CIT Conference Proceedings

1982 CIT Conference Proceedings – Free Preview

Conference of Interpreter Trainers

3rd National Convention

February 17-21, 1982

Tucson, Arizona

Table of Contents

  • Conference of Interpreter Trainers – 2
  • Schedule of Activities – 3
  • Minutes of CIT Business Meeting – 10
  • Keynote Address – Dr. Amos P. Sales – 19
  • Teaching Conceptual Accuracy – Dr. Leo Dicker – 36
  • Interpreter Burnout – Carlotta Lockkniller – 53
  • Everything You Wanted to Know about Oral Interpreting and Didn’t Know Whom to Ask – Winifred Northcutt -67
  • The R.I.D. and Oral Interpreting – Rebecca Carlson – 83
  • Speechreading:  Do We or Don’t We? – Kristen Aase Gonzales – 92
  • Issues in Oral Interpreting from a Trainer’s Perspective – Marie Griffin – 103
  • An Oral Interpreter in the Classroom – Ruth Sandefur – 105
  • Assessing Your Training Sessions – Mary Stotler – 107
  • Parliamentary Procedure – G. Leon Curtis – 121
  • Materials for Development of Communication Skills Needed by Interpreters in Academic and Career Environments – Dr. Frank Caccamise – 134